LEGAL NOTICE
Via the use of the page https://adc.holcim.com (hereinafter, ‘the Website’), Holcim ADC (hereinafter, ‘Holcim’) offers you (hereinafter, the ‘User’) and facilitates access to and utilization of various solutions and content (hereinafter, ‘Solutions’), which are made available to the User by Holcim or by third-party service providers contracted by the organization. The provision of Solutions by Holcim is free of charge for the User and does not require prior subscription or registration.
LIMITATION OF LIABILITY
To the maximum extent permitted by applicable law, Holcim shall in no case be liable for any direct, special, incidental, indirect, or consequential damages, that in any way (including without limitation, damages for business interruption, data loss, or any other pecuniary loss) arise out of or are related to: (i) the use or performance of the website and its solutions; (ii) the delay or lack of availability of the website's use; (iii) the provision or lack of provision of services, or of any information or graphics contained in or published on or through the website; (iv) the updating or lack of updating of the information; (v) the alteration or modification of the information, in whole or in part, after being included on the website; (vi) any other aspect or characteristic of the information contained or published on the website or through any links that may be included therein; (vii) the provision or lack of provision of the solutions.
Holcim assumes no responsibility for the manner in which the user employs the information contained in or published on or through the website or the services. Users are advised to verify this information on their own when making a decision based on it. The user should always seek advice from a technical or administrative advisor, as the case may be.
Although the information on this website is considered accurate, it is possible that it may contain technical inaccuracies or typographical errors. Holcim will make every effort to constantly update the content of the website, but does not guarantee that the website will meet the user's requirements, or that the solutions will always be uninterrupted, timely, secure, or error-free.
INDEMNIFICATION AND ILLEGAL OR PROHIBITED USE
The user agrees and undertakes to indemnify Holcim as a result of any action, demand or claim (including attorney's fees and court costs) arising from any breach by the user of these general conditions including, without any limitation (i) for any aspect related to the use of the website and its solutions, or of the information contained in or through the website; (ii) for libel, defamation or any other violating conduct by the user in the use of the website or email; (iii) for violation of laws or international treaties related to copyrights or intellectual property contained or available in or through the website; or (iv) for the use of the website and its solutions by any unauthorized person who accesses the website using the user's username, password, or email.
The use of this website for illegal purposes or purposes not authorized by these general conditions is strictly prohibited.
RIGHT TO MODIFY AND SUSPEND SERVICES
Holcim reserves the right to unilaterally modify, at any time and without prior notice, the presentation and configuration of the website, and likewise reserves the right to modify or delete, at any time and without prior notice, the solutions, as well as the terms and conditions required to access or use the website and the solutions. Holcim shall have the right at all times, without any liability, to temporarily suspend the provision of the solutions.
GOVERNING LAW AND JURISDICTION
The user, by using the website, expressly agrees that this contract shall be governed by the laws of the Republic of Colombia, expressly waiving any other jurisdiction that may correspond to them now or in the future due to their nationality, residence, or place of business, to resolve any controversy that may arise concerning the interpretation, fulfillment, or execution of what is stipulated in these general conditions, as well as for the purpose of regulating the commercial operations that occur between the user and Holcim, in the event of any controversy.
NOTICES
For any suggestions or collaboration proposals, please send a message to Holcim via email at info.colombia@holcim.com.
Holcim ADC (hereinafter, ‘Holcim’) guarantees the user the right to privacy in accordance with its Privacy Policy.
PRIVACY POLICY
It is Holcim's policy to respect and protect the privacy of its users, so their right to privacy and data security is paramount.
Holcim will not monitor, modify, or disclose any personal information of users or their use of the services, including their content, without their prior consent, unless Holcim believes, in good faith, that such action is necessary to comply with legal procedures, protect the property rights of Holcim, and protect the interests of the users.
When a user contacts Holcim, the organization requests: names, email address, and their respective comment. Said information will be for confidential use and will only be used to foster the user, customer, or supplier relationship with Holcim. Holcim will not transfer or sell its users' information to any third party, unless the user expressly authorizes it.
Welcome to the website https://adc.holcim.com (hereinafter, the ‘website’), owned by Holcim ADC (hereinafter, ‘Holcim’). The website is offered to you (hereinafter, the ‘user’) free of charge on the suspensive condition that you fully accept the terms, conditions, and communications contained in these general terms and conditions of use (hereinafter, ‘general conditions’).
The fact that the user navigates this website constitutes in and of itself an acceptance of the general conditions. If the user does not accept the general conditions, they must refrain from using the website. In the event that the user continues to use the website, such action shall be considered as absolute acceptance of all the general conditions; the act of navigating within the website implies its use.
Everything contained on the website, including the text as well as the graphics, logos, slogans, icons, images, and downloadable files, is the property of Holcim, and its rights are protected by the Industrial Property Law and its regulations, and by international treaties.
The reproduction, modification, distribution, transmission, republication, exhibition, or performance of the content on the website is strictly prohibited without the due written authorization of Holcim. The Holcim brand and its logos are legally registered in Colombia.
The user is expressly prohibited from modifying, altering, or deleting, either in whole or in part, the notices, trademarks, commercial names, signs, advertisements, logos, or, in general, any indication that refers to the ownership of the information contained on the website.
The current national legislation on personal data protection is comprised of Law 1581 of 2012, Decree 1377 of 2013, Decree 1074 of 2015, Circular 02 of the Superintendence of Industry and Commerce of November 2015, and other regulations that modify and/or supplement them.
INTRODUCTION
By virtue of the provisions of Articles 15 and 20 of the Political Constitution of Colombia, Statutory Law 1581 of 2012, its Regulatory Decree 1377 of 2013 (incorporated in Chapter 25 of Decree 1074 of 2015), and the jurisprudential development, HOLCREST S.A.S. (hereinafter “HOLCIM ADC”) comprehensively guarantees the protection and exercise of the fundamental right to Habeas Data for all personal data subjects with whom it has a relationship, whether as a Data Controller or as a Data Processor, as appropriate.
This Directive defines and explains the rules and principles applied by HOLCIM ADC when it processes personal data of its employees, customers, and any other person who is in contact with us. This Directive describes how we collect and process personal data and what procedures we have in place to protect and safeguard said personal data.
In compliance with local legislation, HOLCIM ADC adopts and makes public to all interested parties this Privacy, Processing, and Personal Data Protection Directive, which contains the essential guidelines and elements of the applicable legislation on the Personal Data Protection regime in Colombia.
PURPOSE
This Directive at a local level aims to provide the necessary and sufficient information to the different stakeholder groups, as well as to establish the guidelines that guarantee the protection of personal data that are processed through the procedures of HOLCIM ADC, and in this way, to comply with the law, policies, and procedures for addressing the rights of data subjects, and the criteria for the collection, storage, use, circulation, and deletion of personal data.
SCOPE
The application of this Privacy, Processing, and Personal Data Protection Directive covers all Personal Data that HOLCIM ADC processes in the development of its corporate purpose, including the hiring of personnel and the affiliation of suppliers and contractors.
This Directive must also be binding for the suppliers, service providers, and providers of HOLCIM ADC, other business partners, and third parties to the extent that they perform data processing services for HOLCIM ADC.
All those who work on behalf of and on account of HOLCIM ADC, including collaborators, employees, contractors, partners, and third parties, have the responsibility to comply with and apply all the rules established in this Privacy, Processing, and Personal Data Protection Directive in relation to the functions performed in Colombian territory.
GENERAL PROVISIONS
HOLCIM ADC commits to using its best professional effort to maintain high standards of quality, protection, and security in the management of Personal Data provided by the data subjects. This includes special attention to Sensitive Data and/or the Personal Data of children and adolescents.
The priority of HOLCIM ADC is to ensure that the Personal Data and Sensitive Data collected are protected legally and technically, in order to guarantee their security, integrity, accessibility, and confidentiality.
Identification of the Data Controller
Holcrest S.A.S. is a legally constituted company, with its principal address in the city of Medellín, and identified with NIT No. 900.583.745, as stated in the Certificate of Existence and Legal Representation issued by the Medellín Chamber of Commerce.
- Principal Address: Carrera 52 # 67A-15, Fifth Floor – Medellín.
- Phone: + 57 3209726.
- Email: info.colombia@holcim.com
Learn about our Data Protection Policy
Consult the Holcim Group's Privacy Policy:
The website https://adc.holcim.com is owned by the company Holcrest SAS, a LafargeHolcim company.
Nothing appearing on this website should be interpreted as a proposal to buy or sell. All products, processes, and programs presented on the https://adc.holcim.com website are not necessarily available in all countries. Consequently, the user of this website agrees to exercise their own responsibility when using this information.
Holcrest SAS is subject only to a best-effort obligation with respect to the information it makes available to visitors of its website, https://adc.holcim.com.
Although every effort has been made to ensure the reliability of the information contained on this website, Holcrest SAS is not responsible for any errors, omissions, or results that may arise from the use of this information. In particular, hyperlinks on our site may lead users to information contained on other servers over which Holcrest SAS has no control.
The website may be modified without prior notice.
Special Notice for U.S. Users of the https://adc.holcim.com Website
The Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) of 1998 establishes safeguards to protect children using the internet by regulating the online collection of personal information from children under 13 years of age. Under this law, "(...) if you operate a website for the general public and have actual knowledge that you are collecting personal information from children, you must comply with the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA)."
Holcim has no intention of collecting personally identifiable information from children under 13 years of age. However, if children under 13 provide us with personally identifiable information, their parents or legal guardians should request that we delete this information from our records by sending us an email to info.colombia@holcim.com. We will make all reasonable efforts to delete the children's information from our files.
More information about the Children's Online Privacy Protection Act of 1998 can be found on the Federal Trade Commission (FTC) website at www.ftc.gov.
Special Notice for Colombian Users of the https://adc.holcim.com Website
If you are under 18 years of age, be sure to obtain your parents' or guardians' permission before providing us with any personal data. Individuals under 18 cannot provide us with their personal data without such consent.
Holcim uses the questionnaires found on the https://adc.holcim.com website site to collect data regarding visitors to the site. This data allows us to respond to your requests for information. Personal information collected in this way is restricted to basic contact information (last name, first name, job title, company name and address, e-mail address, telephone and fax numbers).
You may send e-mails to the addresses shown on the website. Each message will contain your e-mail address and any additional information that you wish to include in the message.
Tracking techniques may be used on our web site as a means of enhancing your navigational experience. You have a right to access, delete and modify any personal data collected in this way. Any personal information collected is destined for use by Holcim - Americas Digital Center and Holcim partners. Holcim - Americas Digital Center will never share a user's personal data with any third party, unless the user himself specifically requests this. Holcim deletes users' IP addresses six months after their last visit to the site.
A session cookie is created when you visit the Holcim - Americas Digital Center website. Cookies record information about your visit to our site (pages visited, date and time of visit, etc.) on your computer's hard drive. This information can be used during your next visit to the website. This cookie remains on your computer for 30 minutes. You can block these cookies by modifying the security parameters of your browser (for example, Tools / Options on Microsoft Explorer 6).
Holcrest SAS is the owner of all rights, titles, and interests in the name Holcim ADC. It is prohibited to use the name Holcim ADC without the express authorization of Holcrest SAS. This site and its content are protected in accordance with intellectual property law, particularly with respect to trademarks, copyrights, designs, and patterns.
In accordance with applicable law and, more generally, international treaties and agreements containing provisions on the protection of copyrights, you are prohibited from reproducing (except for private use), selling, distributing, issuing, broadcasting, adapting, modifying, publishing, or communicating, in whole or in part and in any form, the data, the presentation or organization of the site, or the copyrighted works displayed on the Holcim ADC website https://adc.holcim.com , without the prior, specific, and written consent of the copyright holder related to the work, the presentation or organization of the site, or the data reproduced.
You are also prohibited from inputting data by any means to the Holcim ADC website https://adc.holcim.com that modify or could modify the content or appearance of the data, the presentation or organization of the site, or the works presented on the Holcim ADC website.
For more information, please contact the webmaster at the following address: info.colombia@holcim.com.
Hyperlinks to the website https://adc.holcim.com
Simple hyperlinks to the home page of https://adc.holcim.com may be set up freely as long as they are not used for commercial or advertising purposes and under the condition that the express notice "On Holcim - Americas Digital Center website" (or any other similar or more detailed notice) is clearly pointed out on the link or next to the link.
Holcim - Americas Digital Center or Holcrest S.A.S. shall not be liable in any manner whatsoever for the content of the source websites.
This authorization is not relevant for websites conveying unlawful, pornographic, xenophobic, subversive, immoral and offensive to human dignity content or any other content which may, to a greater extent, affect the sensitivity of many.
Deep links to any document other than the home page of https://adc.holcim.com, notwithstanding the shape and content of these links, are prohibited unless express and prior authorization from Holcim - Americas Digital Center or Holcrest S.A.S. It should include in particular, but not exclusively, any document of graphic type, any multimedia or text document.
Any reproduction or any use, even partial, of any element of the website https://adc.holcim.com, within a third party website by framing, inlining or any other similar process are strictly prohibited unless exceptional authorization from Holcim - Americas Digital Center or Holcrest S.A.S.
The authorization for the setting of above-mentioned hyperlinks should be requested to the following e-mail address: adc@holcim.com. Such request should mention the URL where the hyperlinks are asked to be set up.
The access to the page incorporating the hyperlinks to the website https://adc.holcim.com should be free.
Hyperlinks by https://adc.holcim.com
This website may contain hyperlinks to other Holcim Websites but also to external websites. Such hyperlinks are provided for your convenience only.
Holcim - Americas Digital Center or Holcrest S.A.S. shall not be liable in any manner whatsoever for the contents, functionality and conditions of use of websites that users are able to access through these hyperlinks, these hyperlinks being established in cooperation with the concerned websites at a time Holcim - Americas Digital Center or Holcrest S.A.S. found it fitting, considering the content provided.
Amazon Web Services, for hosting
LLC 1200 12th Avenue South Seattle,
Washington 98144-2734 AWS
http://aws.amazon.com
Edifixio, for the technical implementation of the site and for the hosting administration & supervision
80, quai Voltaire
95870 Bezons - France
Tel.: + 11 33 1 56 90 50 40 - Fax: + 33 1 56 90 50 20
www.edifixio.com
